ニュー・カン・ジュン

「お先にどうぞ…。ニュー・カン・ジュンですから…」

遠慮（謙遜）されている先輩に上座（上席）を譲るとき、お寺さん（僧侶）同士の間で使う言葉が、「ニュー・カン・ジュン」（たぶん、私のいる地方だけのことだとは思うのだが…）

字で書くと 「入棺順」。棺に入る順、という意である。つまり、「あなたが先（に死ぬの）だから」というブラックジョーク。年齢（長老）順で目上の人を立てるつもりで言っている。

しかし、よく考えてみれば、これもおかしなこと。

仏教では、老少不定（ろうしょうふじょう）＝いのちが終わるのに、若いも年寄りも関係ない（順番どおりにはいかない）と説く。年齢順が、そのまま入棺順にはならない。

まっ、そのことを十分踏まえている僧侶だからこそ、「ブラックジョーク」として平気で使っているのかも知れない。くれぐれも一般のお方は使われないほうがよろしいかと…。放言御免。